之一 己亥秋譯白沙感懷

花落青山徑
臨秋撫舊纓
此生何所願
譯經東海溟

之二 感杜先生八十壽辰

古儒西行百路艱
名聯哈北人莫攀
遍尋波囤五百年
不見文廟坐一間

之三

白沙一物坐春澗
整庵格致辨心難
若論吾儒何歸宿
此心此理永勘驗

之四

東溟紅山月
恆久由自得
兀兀觀廣宇
原野變鄉野

之五

經年難畏老莊玄
齒界不惑始具眼
漆園坐忘與心齋
無可奈何徒廢言

之六

西士多戀老莊玄
不識真儒養天年
若觀山鷹與炬眼
稍養正氣便知言